Культурный центр «Сите Мируар» в бывших бассейнах Саувереньер
Художественная иллюстрация интерьера бывшего бассейна Grand Bassin в разрезе. Детали интерпретированы.
В бывшем городском бассейне 1930-х годов старая чаша сохранила масштаб и ритм своего интерьера, но получила новое общественное назначение — выставки, встречи и образовательные программы.
Адрес: Place Xavier-Neujean 22, 4000 Liège
История и концепция
Комплекс общественных бассейнов и терм на улице де ла Саувереньер построили по проекту льежского архитектора Жоржа Дедуаяра; здание открыли в 1942 году после военного перерыва в строительстве. Его выразительный модернистский силуэт часто сравнивают с кораблём, а главный бассейн был устроен как протяжённый зал, вмещавший спортивную и общественную жизнь города.
Бассейны закрылись в 2000 году. В 2009 году начались работы по адаптации комплекса для культурной функции; проект выполняли Triangle Architectes совместно с инженерным бюро Пьера Бенье. Обновлённый центр открылся в январе 2014 года под названием La Cité Miroir.
Главная архитектурная ценность преобразования — не имитация нового общественного здания, а сохранение пространственной памяти бассейна при внесении новой инфраструктуры. Историческая чаша и ступенчатые зрительские ряды читаются как след прежней функции, тогда как сценические, выставочные и технические решения позволяют использовать большой объём для дебатов, спектаклей, экспозиций и образовательных событий. Центр приспособили для публичных культурных программ; маршрут проходит через бывшие бассейны и связанные пространства. Это позволяет увидеть, как один и тот же зал меняется от спортивной архитектуры к культурному интерьеру: длинная перспектива, повторяющийся ритм мест и сохранённая геометрия чаши остаются ориентиром, а программа меняется в зависимости от события. Мозаика, лестницы и крупный масштаб зала сохраняют ощущение коллективного городского пространства.
Посещение не гарантирует открытый доступ в чашу: помещения могут закрывать во время монтажа и демонтажа выставок, а отдельные события требуют билета. Сегодня зал способен принимать публику в разных форматах, но сама адаптация оставила прежнее назначение видимым и читаемым.
На что обратить внимание
- В главном бассейне обратите внимание на сохранённую геометрию чаши, глубину зала и ступенчатые ряды. Связь прежней спортивной функции с новым сценическим и выставочным использованием заметна по сохранённой чаше и сценическому оборудованию.
Сегодня и посещение
Центр открыт по расписанию событий и выставок; свободное посещение бассейна указано как €1, если в это время там нет выставки. Во время монтажа и демонтажа зал закрывают. Групповые экскурсии запрашиваются заранее и имеют отдельный тариф. Перед поездкой проверьте календарь и доступность конкретных залов; адрес Place Xavier-Neujean 22.
Адрес и справка
- Местное название
- La Cité Miroir — anciens Bains et Thermes de la Sauvenière
- Город
- Льеж / Liège
- Провинция / регион
- Льеж
- Современный проект
- 2014 (открытие культурного центра после реконструкции)
- Архитекторы
- Triangle Architectes и Bureau d’Études Pierre Beugnier (переоборудование); исходное здание — Georges Dedoyard
- Адрес
- Place Xavier-Neujean 22, 4000 Liège


