«Вены монастыря» Джузеппе Пеноне
Во дворе бывшего госпиталя Святого Иоанна белый мраморный остров соседствует с живым дубом и бронзовыми ветвями. «Вены монастыря» Джузеппе Пеноне посвящены сестрам, которые на протяжении столетий ухаживали здесь за больными и нуждающимися.
На иллюстрации показано бронзовое дерево — один из элементов композиции; живая растительность и водоём остаются за её пределами.
История и место
Работа появилась в Брюгге в 2006 году. Её расположение определяет смысл: рядом находятся бывший женский монастырь, исторические больничные залы и госпитальная церковь. Итальянский художник обратился к памяти сообщества, для которого уход за телом и забота о душе были частью одного служения.
История госпиталя начинается в средние века. Теперь его залы занимает музей, где произведения Ганса Мемлинга соседствуют с предметами, связанными с лечением и жизнью больных. Скульптура Пеноне продолжает этот рассказ снаружи, используя воду, камень, дерево и бронзу.
Устройство и смысл
На поверхности белого мрамора выделяются тёмные прожилки. Пеноне не придумал их рисунок: он выявил и подчеркнул структуру самого камня. Название предлагает увидеть в этих линиях сосуды, по которым движется жизнь. Чёрное и белое одновременно напоминают о монашеском одеянии сестер.
Другая часть композиции соединяет настоящий дуб с бронзовой оболочкой дерева. Металл сохраняет форму коры и ветвей, а живое растение продолжает расти. Из выступающей бронзовой ветки медленно капает вода. Рядом возникают два разных масштаба времени: неподвижный слепок дерева и изменяющийся организм.
Деталь, связывающая части
Капля с бронзовой ветви — небольшой, но важный элемент замысла. Вода вызывает круги на поверхности, и неподвижная композиция получает ритм. Прожилки мрамора, ветви и движение воды образуют общий рассказ о поддержании жизни. Именно связь камня с кровеносными сосудами и память о сестрах объясняют выбор названия.
Пеноне не изображает самих монахинь. Памятник обращается к их ежедневной работе через природные процессы: питание, рост, течение воды. Поэтому здесь существенно соседство произведения с подлинными госпитальными зданиями, а не только внешний вид отдельного бронзового дерева.
Как посетить
Ориентир: двор комплекса госпиталя Святого Иоанна у Mariastraat 40, 8000 Brugge. Уличное произведение можно осмотреть бесплатно. Оно находится на пути между больничными залами и исторической аптекой.
Вход в музей и аптеку относится к отдельному музейному посещению. История комплекса, коллекция и условия посещения собраны на странице госпиталя Святого Иоанна. Для скульптуры отдельная музейная экскурсия не требуется.
