Молодожёны
Произведение и его место
Две бронзовые фигуры на площади Бург словно остановились между танцевальным шагом и поцелуем. Их ноги, руки и вытянутые тела образуют лёгкий, открытый силуэт: промежутки между фигурами здесь столь же выразительны, как сама бронза. Работа итальянско-бельгийского художественного дуэта Ливии Канестраро и Стефаана Депёйдта появилась в 1991 году рядом с ратушей. Место выбрано с понятным смыслом: именно в ратуше пары вступают в брак, а скульптурные молодожёны встречают их на выходе.
Памятник не изображает торжественную свадебную церемонию. Здесь важнее радость движения, близость и мгновение, когда привычная городская площадь становится личным пространством двоих. У основания можно найти слово «любовь» на разных языках. Эти надписи расширяют небольшой сюжет: чувство узнаваемо независимо от страны и языка.
Ещё одна деталь легко остаётся незамеченной: маленькая лягушка на постаменте. Она связана с фамилией Депёйдта, созвучной западнофламандскому слову, обозначающему лягушку. Поэтому рассматривать работу интересно с нескольких сторон и на двух уровнях: сначала увидеть общий танцующий силуэт на фоне исторических зданий, затем подойти к основанию и найти надписи и маленькое животное. Скульптура хорошо включается в прогулку между площадями Маркт и Бург.
Практическая информация
Скульптура стоит в общественном пространстве на площади Бург, рядом с ратушей. Подойти к ней можно во время прогулки по историческому центру.
Адрес и справка
- Местное название
- De Jonggehuwden
- Автор
- Livia Canestraro, Stefaan Depuydt
- Год
- 1991
- Город
- Брюгге / Brugge
- Провинция / регион
- Западная Фландрия
- Адрес / ориентир
- Burg, 8000 Brugge


