Королевский театр марионеток Toone
Живая брюссельская традиция рядом с Гран-Плас
Королевский театр Toone — последний действующий театр традиционных брюссельских стержневых марионеток. Он спрятан в тупике Сент-Петроний рядом с Гран-Плас и объединяет сцену, мастерскую, музей и старинный эстаминет. Спектакли рассчитаны прежде всего на взрослых: классические пьесы, оперы и легенды здесь превращаются в свободные пародии с брюссельским юмором.
История брюссельских марионеток
Согласно популярной брюссельской легенде, кукольные представления распространились после того, как испанский король Филипп II ограничил обычные театры, опасаясь политической сатиры. Документальных подтверждений у этой истории недостаточно, поэтому её следует воспринимать как часть местного фольклора.
Надёжно прослеживаемая традиция Toone начинается около 1830 года. Антуан Жанти, прозванный Toone — брюссельской формой имени Antoine, — открыл в районе Мароллы свой poechenellekelder, подвальный театр марионеток. В XIX веке подобные сцены были популярны в рабочих кварталах: они делали оперы, рыцарские романы, религиозные сюжеты и городские новости доступными аудитории, которая не могла посещать большие театры.
От Toone I до Toone VIII
Имя Toone передаётся не по родству, а от одного руководителя театра к следующему. Каждый новый Toone проходит символическую церемонию посвящения и становится хранителем репертуара, голосов и местного диалекта.
Нынешний руководитель — Николя Жеаль, Toone VIII. Он был официально посвящён в 2003 году и продолжил дело своего отца Жозе Жеаля, Toone VII. Во время спектакля Toone озвучивает всех персонажей, а команда кукловодов управляет марионетками. Большинство представлений идёт на французском языке; отдельные постановки играют на брюссельском варианте нидерландского или адаптируют для других языков.
Театр, музей и эстаминет
Театр занимает дом, построенный после бомбардировки Брюсселя 1695 года. Toone VII открыл здесь новую сцену 1 апреля 1966 года, а в 1970-х здание прошло глубокую реставрацию. Узкий тупик, сам дом и театральный комплекс охраняются как памятник.
Зал устроен на чердаке: деревянные скамьи, разноцветные подушки и близкая к зрителю сцена сохраняют атмосферу народного театра. В здании находятся мастерская и музей марионеток. Эстаминет открыт со среды по воскресенье с 12:00 до 24:00; по понедельникам и вторникам заведение закрыто. Музей можно посетить бесплатно в часы работы бара.
Спектакли Toone
Практическая информация
В программе второй половины 2026 года спектакли обычно проходят по четвергам и пятницам в 20:30, по субботам — в 16:00 и 20:30. Репертуар и отдельные даты меняются, поэтому перед визитом нужно выбрать конкретное представление на официальном сайте.
Билеты: 20 евро; льготный билет для детей, студентов и пожилых посетителей — 15 евро. Если не указано иное, спектакли идут на французском языке. Оплата производится наличными перед началом представления.
Адрес: Impasse Sainte-Pétronille, Rue du Marché-aux-Herbes 66, 1000 Bruxelles. Телефон: +32 2 513 54 86.
Актуальная программа и бронирование на официальном сайте Toone.