Фазан по-брабантски с цикорием
Fazant Brabançonne / faisan à la brabançonne · Бельгийская праздничная кухня; Брабант
Фазан по-брабантски соединяет дичь с одной из самых узнаваемых бельгийских овощных культур — белым цикорием. В удачной тарелке у птицы остаётся собственный вкус, у цикория — лёгкая горчинка, а соус связывает их с картофелем. Это содержательный выбор для праздничного обеда. Название Brabançonne подсказывает семейство сочетаний, но не фиксирует каждый гарнир: у современных бельгийских поваров существуют заметно разные версии этого блюда.
Вкус и подача
Здесь интересно пробовать птицу вместе с овощем: горьковатая нота цикория делает насыщенную подливу менее однообразной. Не спешите оставлять цикорий на краю тарелки. Даже небольшой кусочек меняет впечатление от мяса и помогает почувствовать замысел блюда.
Место и традиция
В современной бельгийской кухне это устойчивая именованная подача дичи. Например, Жерун Мёйс включил fazant Brabançonne в национальное рождественское меню Dagelijkse kost 2024 года. Его праздничная версия дополняется соусом с Rodenbach, красной капустой, яблоком, клюквой и крокетами.
Такая вариативность важна для путешественника: длинное описание после названия блюда не случайный декор, а перечень того, что создаст вкус конкретного обеда.
Для домашнего приготовления выбран вариант Софи Дюмон с целой птицей, белым вином и сливочным соусом. Грудку прикрывают виноградными листьями; автор допускает ломтики бекона. Версия с отдельным филе потребует другого режима приготовления, поэтому переносить на него время запекания целого фазана не следует.
Фазан с цикорием и картофелем
1 фазан с гарниром; ориентировочно 2–4 порции. Около 1 часа 15 минут; активная работа — Около 35 минут.
Ингредиенты
- 1 подготовленный фазан; 2–3 виноградных листа
- 400 г белого цикория; 800 г картофеля
- 100 г сливочного масла
- 200 мл сливок; 200 мл белого вина; 500 мл тёмного бульона
- 2 шалота; 1 л воды; соль, перец, мускатный орех
Приготовление
- Натрите фазана частью масла, приправьте. Прикройте грудку листьями, обвяжите. Запекайте при 190 °C около 40 минут до готовности, поливая соком.
- Картофель приготовьте на пару и подрумяньте на масле. Цикорий тушите с водой, маслом и приправами под бумагой; после выпаривания жидкости подрумяньте.
- Разделите птицу, держите с овощами в тепле. Из формы уберите лишний жир, прогрейте шалот. Добавьте вино, затем сливки и бульон; уварите и процедите к птице.
Количество рассчитано на одну птицу: это примерно 2–4 порции в зависимости от её размера и аппетита гостей.
Основа рецепта: Sofie Dumont. Время активной работы ориентировочное.
Совет путешественникам
В нидерландском меню ищите fazant, во французском — faisan. Слово witloof или chicons указывает на белый цикорий.
При бронировании полезно спросить о сезонном наличии дичи и о том, идёт ли речь о целой птице, грудке или порционной подаче.
Софи Дюмон советует к этому блюду красное пино нуар, мерло или каберне совиньон; любителям белого — шардоне. Конкретного бельгийского производителя она не называет, поэтому попросите ресторан выбрать бутылку из его карты.


