Каттенкоп — «кошачья голова» из Хаспенгау

Kattenkop · Синт-Трёйден и Хаспенгау · Лимбург

Каттенкоп — «кошачья голова» из Хаспенгау

Kattenkop — лимбургское название яблока, запечённого в тесте. В Хаспенгау оно приобрело собственную местную историю: перевод «кошачья голова» звучит необычнее, чем выглядит сама сладость.


Вкус и особенности

Под золотистой оболочкой скрывается мягкое яблоко. Сахар и корица дополняют фруктовую кислинку. По общему устройству это родственник аппелбола, но местное имя важно для знакомства с кухней Лимбурга.


История и традиция

Название связано с яблоками Calville de Saint-Sauveur, которые когда-то выращивали в Хаспенгау и называли kattekop — «кошачья голова». А по местной легенде, пекарь однажды придумал такое угощение для дочери из оставшегося теста.


Из чего и как готовят

Внутри — яблоко, снаружи — оболочка из теста. Сахар и корица добавляют сладости и пряного аромата. Форма и тесто у пекарей могут отличаться; о сорте яблока спросите при покупке.


Где попробовать и купить

Спрашивайте kattenkop в пекарнях Синт-Трёйдена и Хаспенгау. Это местное название, которое встречается не на каждой витрине; для отдельной поездки лучше заранее узнать о наличии.


Совет путешественникам

Сравните с аппелболом в Антверпене. Здесь интересен не только вкус, но и то, как сходная выпечка получает разное название и историю в соседних регионах.

Бельгийские сладости