Вотьон — слоистый сахарный пирог

Vaution · Vaution Tart · Вервье и его окрестности, провинция Льеж

Низкий круглый вотьон с маслом и сахаром

Vaution, также vôtion или waution, — очень плоский местный пирог из района Вервье. Внутри тонкие слои теста чередуются с маслом и сахаром; корица может добавлять тёплый аромат. Это один из характерных вкусов края наряду с рисовым тартом, но по устройству эти десерты существенно различаются.


Вкус и особенности

Пирог получается сладким, масляным и многослойным. Тонкая форма позволяет почувствовать начинку почти в каждом кусочке. Попробуйте его слегка тёплым: так аромат масла и корицы заметнее.

Вотьон не обязан напоминать высокий праздничный торт. Его особенность как раз в низком профиле и повторении слоёв; плотная сладость делает небольшую порцию удачным началом знакомства.


История и традиция

Maison du Tourisme du Pays de Vesdre прямо относит vaution к специальностям Вервье и публикует вариант Жан-Филиппа Дарси. В объяснениях названия встречаются разные местные толкования, поэтому единственную этимологию или точный момент появления десерта устанавливать не стоит.

Восьон продолжают печь в окрестностях Вервье. Его можно найти у Yves Wechseler в Дизоне и у Pitz в Стембере; у Pitz есть и четверть пирога. Так удобно попробовать местную сладость вдвоём, не покупая целый пирог.


Из чего и как готовят

В одном из местных рецептов используют дрожжевое тесто из муки, молока, яйца и масла. Между слоями кладут сахар, масло и корицу. Вид сахара и пропорции у разных пекарей могут отличаться.


Мастерские и марки

Знакомство с этой местной сладостью можно начать с этих мастерских и марок.

Yves Wechseler

Семейная пекарня в Дизоне, где пекут вотьон.

Rue de Rechain 11, 4820 Dison

A vi Fornè — Boulangerie Pitz

Пекарня в Стембере, где можно купить кусочек вотьона.

Rue Slar 116, 4801 Stembert


Где попробовать и купить

В районе Вервье спрашивайте vaution или vôtion. Уточните возможность купить кусок либо четверть и необходимость заказа целого пирога.

Если хотите попробовать тёплую порцию, спросите о подаче или разогреве при покупке. Для перевозки сладких слоёв нужна коробка, удерживающая пирог горизонтально.


Совет путешественникам

Сравните vaution и tarte au riz — два местных изделия покажут, как по-разному работают сахарно-масляная и молочно-рисовая начинки.


Что попробовать вместе

Чёрный кофе или чай.

Бельгийские сладости