Caterpillar #5bis — готический экскаватор

Объёмная иллюстрация по фотографиям: Caterpillar #5bis — готический экскаватор, Wim Delvoye, Мидделкерке — Вестенде

Произведение и его место

На набережной Вестенде Caterpillar #5bis Вима Дельвуа объединяет строительную машину и язык готической архитектуры. Общий силуэт легко узнать: гусеницы, корпус, кабина, длинная стрела и ковш сохраняют образ экскаватора. Но вместо тяжёлых непрозрачных панелей видны ажурные узоры из стали. Орнамент напоминает оконные переплёты, розы и декоративные элементы средневекового собора. Ржаво-коричневый материал позволяет прочитать работу как металлическую конструкцию, а многочисленные просветы делают её визуально неожиданно лёгкой. Это постоянный экземпляр #5bis, установленный на берегу в 2004 году; его следует отличать от первоначальной работы для Beaufort2003.

Фламандская морская служба рассматривает скульптуру как художественное обращение к труду людей, которые строят и поддерживают защиту берега. В этом окружении машина связана и с современной инфраструктурой, и с огромным историческим усилием по освоению побережья. С 2019 года рядом находится Flatbed Trailer того же художника; два произведения образуют расширенный ансамбль. Экскаватор сохраняет самостоятельную выразительность: его стрела поднимается над кабиной, а привычные рабочие детали превращаются в каркас из сложных узорных переплётов. При посещении стоит сравнить крупный профиль с близким взглядом на орнаменты. Такое изменение дистанции показывает, как привычная рабочая техника превращается в сложную декоративную архитектуру.

Практическая информация

Скульптура стоит на набережной Zeedijk в Вестенде и доступна с прогулочной дорожки. Рядом находится Flatbed Trailer того же художника.

Адрес и справка

Местное название
Caterpillar #5bis
Автор
Wim Delvoye
Год
2004
Датировка — примечание
2004 год относится к постоянно установленному экземпляру #5bis. Первоначальная работа для Beaufort 2003 — другой экземпляр.
Город / место
Мидделкерке — Вестенде / Middelkerke-Westende
Провинция / регион
Западная Фландрия
Адрес / ориентир
Zeedijk у Octave Van Rysselbergheplein и Grand Hotel Belle Vue, Middelkerke-Westende