Осцилло-Тур — Белое пламя

Каменная «Oscillo-Tour» Ясуо Мидзуи, известная также как «Белое пламя», кажется неподвижной волной, поставленной вертикально. Светлая поверхность покрыта чередующимися изгибами, которые заставляют взгляд постоянно двигаться. Дневной свет углубляет тени в углублениях и выделяет выступы, поэтому массивный камень может выглядеть пульсирующим. Произведение 1975 года не изображает огонь буквально: оно передаёт его колебание и изменчивость через обработку твёрдого материала. Белый цвет связан в музейном объяснении с наиболее горячим видимым пламенем.

Первоначальный замысел возник для скульптурного проекта в горах. Художник стремился создать форму, способную сохранять выразительность рядом с величием Монблана. Для Мидзуи природа была не только источником сюжетов, но и силой, с которой человек должен соотносить собственный масштаб. Музей связывает эту позицию с японским синтоистским представлением об одушевлённой природе. Сам автор подчёркивал, что характер камня направлял процесс работы. В лесной части Мидделхейма вертикальная скульптура перекликается со стволами, оставаясь заметной благодаря цвету и волнистому ритму. Обойдите её, чтобы увидеть, как выступы переходят один в другой и как свет меняет впечатление от поверхности. С большого расстояния работа читается как цельный белый столб; вблизи становится ясно, что его движение рождается из множества небольших последовательных изменений формы.