Питер Брейгель

Объёмная иллюстрация по фотографиям: Питер Брейгель, Tom Frantzen, Брюссель

Произведение и его место

Бронзовый Питер Брейгель Тома Францена сидит перед церковью Нотр-Дам-де-ла-Шапель, где художник венчался и был похоронен. Это современный памятник мастеру XVI века, связанный с конкретным брюссельским местом. Скульптор показывает его за работой: в одной руке палитра, другая направлена к воображаемому полотну. Вместо законченной картины перед ним стоит разомкнутая рама, сквозь которую видны площадь и окружающие дома. Город становится частью изображения, а прохожий оказывается зрителем незавершённой сцены.

У композиции была более широкая программа: она задумана как группа, но на площади установлен её первый элемент. Проект получил первую премию конкурса 2002 года и был связан с инициативой фонда Valeer De Doncker и AMVB. На сайте автора и в региональном инвентаре указан 2002 год, в городском каталоге — 2003; установка состоялась в 2015 году. Эти даты описывают разные этапы истории памятника.

Францен добавляет к узнаваемому облику бородатого художника небольших спутников: обезьянку с воронкой на голове и птицу на верхней перекладине. Они делают торжественный портрет более насмешливым и напоминают о мире брейгелевских образов. С разных сторон фигура, рама и окружающая улица складываются в новые сочетания. Скульптура особенно интересна при неспешном обходе: сначала замечаешь художника, затем детали, а после — собственную позицию перед пустым окном.

Обезьянка сидит на плече художника, а верхний угол рамы намеренно оставлен открытым.

Практическая информация

Памятник находится на открытой площади перед церковью Нотр-Дам-де-ла-Шапель в Мароллах.

Адрес и справка

Местное название
Pieter Brueghel
Автор
Tom Frantzen
Год
2002–2003
Датировка — примечание
Автор и региональный инвентарь указывают 2002 год; городской In Situ — 2003. На Place de la Chapelle часть задуманной группы установлена в 2015 году.
Город / место
Брюссель / Bruxelles
Провинция / регион
Брюссельский столичный регион
Адрес / ориентир
Place de la Chapelle / Kapellemarkt, 1000 Bruxelles — перед церковью Notre-Dame de la Chapelle